KAZAKHSTAN, Astana : La légende de Samruk.

Il était une fois un oiseau nommé Samruk. Un jour il pondit un œuf en or qui contenait les secrets du bonheur. Tous les hommes voulurent savoir ce qu’il y avait dans cet œuf ! Mais Samruk l’avait pondu au sommet d’un peuplier si immense qu’aucun homme ne put l’atteindre.


A Astana, capitale du Kazakhstan, la tour Bayterek illustre cette légende.

KAZAKHSTAN, Semeï : Que de questions !

Bonjour à toute la classe de 6ème Evis. Merci pour vos messages qui m’ont fait très plaisir !
Je suis heureuse de voir que tout se passe bien avec votre nouveau professeur de français !
Je vais essayer de répondre à toutes vos questions.

Amandine : tu as raison, la Chine est vraiment un pays magnifique. Malheureusement c’est un peu compliqué et assez cher d’organiser une sortie de classe là-bas. Mais quand tu seras plus grande tu pourras découvrir ce pays !

Jérôme : apparemment la question des toilettes t’a beaucoup intéressé ! En Chine, dans les campagnes il n’y a souvent pas de mur entre les toilettes. Alors quand quelqu’un s’installe à côté de toi il peut te voir et tu ne peux pas l’en empêcher ! Au Kazakhstan, les toilettes ne sont souvent qu’un simple trou au fond du jardin caché dans une petite cabane en bois.

Non il n’y a pas de sable mouvant dans les déserts… même si une fois on a enlisé la voiture dans le sable ! En général dans les déserts il n’y a rien… sauf parfois quelques chameaux !




Depuis qu’on est au Kazakhstan on roule dans une autre forme de désert : les steppes. Fini le sable, ici ce sont des très grandes étendues d’herbe rase. On y croise toujours des chameaux, mais aussi des troupeaux de chevaux et de vaches.






Dans les steppes certaines personnes vivent dans des yourtes. Ce sont de très grandes tentes. Cela leur permet de pouvoir changer d’endroit pour amener leur troupeaux se nourrir ailleurs. Ce sont des nomades.



Kenjy, Attoumani, Zaïdine : j’ai goûté à beaucoup de plats très bizarres… mais la cuisine chinoise et la cuisine kazakhe sont en général excellentes ! En Chine voilà ce que j’ai préféré manger : des longues nouilles pimentées et des galettes de pains au sésame.



Depuis qu’on est au Kazakhstan beaucoup de personnes nous invitent à manger chez elles. L’hospitalité est une tradition ici !



Au menu ce sont souvent des raviolis au mouton et des salades de tomate et de concombre. Comme en Chine, le thé est à tous les repas !

Moussa : toi qui aimes les motos, voilà une petite photo pour toi, pour te montrer tout ce qu’on peut transporter sur une moto !

Ici c’est un livreur de viande de mouton !

J’espère avoir répondu à toutes vos questions ! N’hésitez pas à en poser d’autres. J’y répondrai avec plaisir ! Ah ! J’allais oublier ! Je n’ai pas d’adresse MSN… Désolée !

Bonne fin d’année à vous et à très bientôt pour de nouvelles aventures !

Géraldine GABIN

CHINE, sur la route : A deux c'est mieux !

Le long de la route il faut parfois faire des "petites pauses" et se plier aux coutumes locales...

Et bien souvent dans les campagnes en Chine les toilettes n'ont pas de cloisons qui les séparent.




Les Chinois eux sont habitués et ne se regardent même pas. Mais quand on est étranger tout le monde nous scrute! Il ne faut vraiment pas être pudique !

CHINE, Turpan: Petites filles du Xinjaing

Nous sommes arrivés dans la province du Xinjiang. La dernière région chinoise que nous traverserons avant d'entrer au Kazakhstan. Ici les coutumes et le mode de vie sont bien différents du reste du pays.

J'ai été surprise dès le début de voir toutes les petites filles avec les cheveux courts et parfois même rasés! Pourquoi? Parce qu'ici les gens pensent qu'en coupant souvent les cheveux très courts ils seront encore plus bruns et plus épais à l'âge adulte.





Dans cette région, la religion la plus pratiquée est l'islam. Ces mêmes petites filles devront porter le foulard dès leur cinquième anniversaire... même la nuit.

CHINE, Urumqi: La légende du dragon

Au coeur d'Urumqi, à l'Ouest de la Chine, deux collines se font face: la colline Rouge et la colline Yamalike. Sur chacune d'entre elle se dresse une pagode rouge.





La légende raconte qu'au cours d'une époque très ancienne, un dragon rouge tenta de fuir un lac sacré. Pour le punir l'impératrice le rattrapa et le découpa en deux à l'aide de sa propre épée. Chaque partie du dragon se transforma en une colline. Ainsi, la partie située à l'Ouest devint la colline Yamalike et celle située à l'Est la colline Rouge. L'épée se transforma quant à elle en rivière qui sépara les deux collines. Par la suite il y eut de très graves inondations et un moine ordonna alors: «Le dragon est furieux! Il faut construire une pagode sur chaque colline pour lui rendre hommage». Depuis, les sommets de ces deux collines sont sacrés et les amoureux viennent attacher des cadenas aux grilles des pagodes pour sceller leur amour... et il n'y a plus d'inondation!

CHINE, Zhangye: Impressionnant, non?

Bonjour à tous!



Je vous présente le plus grand bouddha en argile couché d'Asie. Ça c'est un record! 35 mètres de long. Faites 35 grands pas (un peu plus pour les plus petits) et imaginez la longueur!

CHINE, Tianshui: La cloche a sonné!

C'est 18 heures, l'heure de la sortie des classes! Et oui, les journées de travail sont longues ici! D'autant plus que les marmailles chinois sont à l'école dès 7h le matin!
Dans les campagnes, les journées sont encore plus longues. La plupart des élèves sont pensionnaires car ils habitent trop loin de l'école. Et ils travaillent jusqu'à 21h le soir après avoir mangé. Ici l'école est très importante. Pour beaucoup c'est le seul moyen d'avoir une vie meilleure. C'est pourquoi dans les écoles chinoises il y a beaucoup de compétition entre les élèves qui veulent toujours faire mieux. Mais les marmailles de la campagne n'ont pas tous la chance d'aller toujours à l'école et bien souvent ils ont des vacances très longues... pour pouvoir travailler dans les champs avec leurs parents.




Les enfants sortent de l'école en rang et restent bien alignés pour marcher dans la rue. Regardez, ils sont tous habillés de la même façon. Ici le port de l'uniforme est obligatoire à l'école. Pourquoi? Comme cela il n'y a pas de différence entre les riches et les pauvres. Pas de marque non plus, ni de mode...

CHINE, Xi'An: Tous en rang!

Nous voilà arrivés à Xi'An, ancienne capitale de la Chine au temps de l'empereur Qin il y a plus de 2000 ans.
A sa mort, cet empereur s'est fait enterré avec des milliers de soldats, leurs armes et leurs chevaux... en terre cuite! Il pensait que ces statues pourraient le protéger dans l'éternité. Ces personnages mesurent de 1m80 à 2 m. Fou non?



Rien que dans cette salle il y a près de 6000 soldats. Ils ont quasiment tous un visage différent!





Mais il en reste encore des milliers sous terre et le travail de fouille continue...




J'aimerais bien qu'un jour au collège tous les élèves soient rangés comme ça... juste une fois!

CHINE, Xi'An: Un enfant, un!

Quel est le point commun entre ces quatre enfants?



Réponse:
Ils ont les yeux bridés... non. Réponse trop facile!

Ils sont tous enfant unique. Ils n'ont pas pu avoir de frère ni de soeur. Pourquoi?
Parce que dans les années 1970 le gouvernement chinois a imposé à tous les couples de n'avoir qu'un seul enfant. Il voulait empêcher la population chinoise d'augmenter trop vite (aujourd'hui la Chine est le pays le plus peuplé au monde avec 1 milliard 350 millions d'habitants).

Il existe quelques exceptions. Certaines minorités ethniques peuvent avoir plusieurs enfants.
Dans les campagnes, si le premier enfant est une fille, les parents sont autorisés à en avoir un deuxième.
Mais la grande majorité des Chinois ne peut avoir qu'un enfant.

Que se passe-t-il s'ils en ont un deuxième? Dans le meilleur des cas une forte amende (que beaucoup mettront des années à payer), certains risquent même de perdre leur emploi! Beaucoup de femmes sont obligées d'avorter...

CHINE,Nanyang : Etes- vous superstitieux

Un grand bonjour de Nanyang!


Aujourd'hui nous avons fait notre 1000ème kilomètre! Et ce n'est vraiment pas évident de conduire ici. Les Chinois ne respectent pas du tout le code de la route. Ils peuvent conduire à contre-sens, doubler sur la droite, faire des queues-de-poisson... il faut donc rester TRÈS concentré! Un accident est vite arrivé!
Heureusement nous avons un petit «porte-bonheur». Regardez les photos et devinez ce que c'est!





Alors vous avez deviné?
C'est ce petit tigre que nous avons baptisé «Tofu» et qui nous accompagne tout le temps. Pourquoi un tigre? Parce que c'est l'année du tigre en Chine!


Les Chinois sont très superstitieux. Ils utilisent toute sorte d'animaux pour éloigner le malheur ou les mauvais esprits.



Ici, les lions protègent le tombeau d'un grand seigneur.



Touchez la carapace d'une tortue et vous vivrez vieux et heureux!



Au sol, les chauves-souris disposées en rond apportent le bonheur dans la maison.


A bientôt pour de nouvelles aventures!

CHINE, Suzhou: A table!

Au menu aujourd'hui, je vous propose quelques spécialités de Shanghai et de Suzhou.



Ici, on mange très souvent toute sorte de petites bouchées cuites à la vapeur (petits pains, raviolis...). Il y en a pour tous les goûts! poisson, viande, légumes, tofu, champignons noirs...




En Chine, tous les plats sont servis et mangés en même temps, les sucrés et les salés. Il n'y a pas d'ordre pour manger comme chez nous.
Pour déjeuner ce midi on a tenté les racines de lotus fourrées au riz et arrosées de miel... étrangement bon!
Du Tofu gélatineux à la sauce piquante... étrangement étrange!
Puis du canard, spécialité de Suzhou... étrangement rouge!
Enfin, un plat de nouilles car ici on en mange presque à tous les repas!




Étal de viande dans une grande boutique de Shanghai.




Et qu'est-ce qu'on boit avec tout ça? Du thé bien sûr!


Alors, lequel de ces plats aimeriez-vous goûter?
Je vous avoue que parfois j'aurais bien envie de manger un bon rougail morue!

CHINE, Shanghai: "Où est Mao?"

Connaissez-vous le jeu "où est Charlie?". Il s'agit de retrouver Charlie sur une image parmi des centaines d'autres personnages dessinés. On le reconnaît grâce à son tee-shirt rayé blanc et rouge. Je vous propose aujourd'hui de jouer à "où est Mao?".

Mais d'abord, connaissez-vous Mao Zedong?





Mao fut Président de la Chine et du Parti Communiste. Les Chinois disent de lui aujourd'hui qu'il a accompli "70% de bonnes choses et 30% de mauvaises". Il est resté très populaire, et même s'il est mort il y a bientôt 35 ans, il reste ici très présent. On retrouve son portrait partout: sur les billets de banque, affiché sur les murs et les places principales des plus grandes villes jusqu'aux plus petits villages, encadré sur la télévision dans le salon...

En 1964 Mao a publié le "petit livre rouge" dans lequel il a écrit toutes ses idées. Du temps de Mao tous les Chinois devaient le posséder, le lire et l'avoir toujours sur eux, comme une carte d'identité! Pendant longtemps, l'étude de ce livre était obligatoire dans les écoles, du primaire à l'université.


C'est parti! Je vous propose de retrouver Mao sur les photos suivantes. Attention! Parfois il est vraiment caché!

CHINE, Shanghai: Les dernières recommandations...

L'inauguration de l'exposition universelle est prévue pour ce soir à Shanghai. Des dizaines de millions de personnes vont venir visiter les pavillons représentant 189 Pays. Mais c'est avant tout la ville de Shanghai qui va être exposée à tous les regards. Des panneaux affichés dans toute la ville rappellent ses habitants à l'ordre. Il faut faire bonne impression aux étrangers.

Saurez-vous deviner ce que chaque affiche demande aux Shanghaïens?







1. Non, cette affiche ne conseille pas aux personnes de jeter leur chat à la poubelle mais leurs déchets.
"Pour une ville plus hygiénique, vous devez mettre les ordures dans les poubelles et non autour. "

2."Pour une atmosphère plus saine, ne pas fumer dans les lieux publics."
En Chine, il n'est pas interdit de fumer dans les restaurants comme en France.

3. "Si vous vous garez mieux, il y aura de la place pour tout le monde."
A Shanghai il y a plus de 7000 nouvelles immatriculations de voiture chaque mois.

4. "Présentez-bien pour donner une bonne image de la ville."
En effet, dans les quartiers populaires il n'est pas rare de sortir en tenue d'intérieur ou de faire à manger par terre dans les rues. Les logements sont souvent tellement petits que les gens font leurs activités quotidiennes au bas de leur immeuble ou dans le parc le plus proche.

5. "Pour une ville plus calme, contrôlez vos animaux domestiques."


6. "Ne traversez pas n'importe où mais sur les passages cloutés."
En ce moment il y a des policiers partout qui font respecter cette règle. Hier, tandis que j'attendais tranquillement sur le trottoir que le feu passe au vert pour les piétons et que je puisse traverser la route, le sifflet d'un policier a hurlé dans mes oreilles parce que mon pied gauche dépassait du trottoir!

7. "Pour une ville plus propre, ne crachez pas par terre." En effet, ici cracher par terre est culturel. En Chine, les trottoirs sont jonchés de minuscules flaques. Pour les Chinois, cracher est bon pour la santé. Cela permet d'éliminer les impuretés qu'il y a dans le corps. Le rituel impose un raclement de gorge très bruyant avant le crachat...

8. "Pour plus de discipline, ne vous bousculez pas dans le bus. Laissez passer d'abord les personnes âgées et les gens accompagnés d'enfant. "Ici, les files d'attente n'existent pas. Il faut savoir jouer des coudes pour s'imposer!

CHINE, Shanghai: Devinette!

Savez-vous pourquoi les très jeunes enfants chinois portent un pantalon fendu entre les jambes?

1. Pour ne pas avoir trop chaud.

2. Pour pouvoir s'accroupir et faire leurs besoins... même dans la rue!

3. Pour que l'on change plus facilement leurs couches.



(réponse 2)

CHINE, Shanghai: Dans la peau d'un cricket.

Pas facile d'être un cricket ici! On est des dizaines de milliers enfermés dans de petites boites sur les marches. Les Chinois nous élèvent et nous collectionnent pour plusieurs raisons.
Tout d'abord ils aiment nous écouter chanter. Alors nous stridulons à longueur de journée!
De plus, ils aiment notre esprit combatif. Ils organisent donc des duels de crickets!
Ils pensent enfin que nous portons bonheur. C'est pourquoi nous servons souvent de cadeau pour d'heureux évènements!

CHINE, Shanghai: devinette!

Savez-vous pourquoi les toits en Chine sont larges et incurvés?

1. Pour chasser l'eau des fortes pluies.

2. Pour chasser les mauvais esprits. Si l'un d'eux venait à tomber, celui-ci dévalerait le toit et irait rebondir loin de la maison.

3. Pour donner un peu de hauteur et d'élégance à la maison. En effet, à l'époque des empereurs, les habitations devaient être basses. Pourquoi? Parce que personne ne devait être plus haut que l'empereur.



(réponse 1,2 et 3)

CHINE, Shanghai: billet sur Mao.

Oté marmay! Nous voila bien arrivés en Chine. En avion, c'était plutôt facile... Une des première choses à faire: changer son argent. Fini l'euro et vive le "Yuan" (ou "kuai" en langage populaire).
C'est l'ancien président chinois Mao Ze Dong qu'on retrouve sur tous les billets.
10 kuai = environ 1 euro. La vie ici est vraiment moins chère que chez nous!

Que le voyage commence !

Les élèves de la 6ème Evis du collège Plateau Goyaves ont réalisé une petite exposition sur les huit pays traversés en voiture électrique. Bravo à eux!

Un panneau pour présenter l'essentiel d'un pays: drapeau, habitants, architecture, paysages typiques, cuisine traditionnelle, religion...











Cliquez sur la photo, le panneau apparaît et le voyage peut commencer!

... Rendez-vous au prochain billet en direct de Shanghai