jeudi 27 mai 2010

CHINE, Urumqi: La légende du dragon

Au coeur d'Urumqi, à l'Ouest de la Chine, deux collines se font face: la colline Rouge et la colline Yamalike. Sur chacune d'entre elle se dresse une pagode rouge.





La légende raconte qu'au cours d'une époque très ancienne, un dragon rouge tenta de fuir un lac sacré. Pour le punir l'impératrice le rattrapa et le découpa en deux à l'aide de sa propre épée. Chaque partie du dragon se transforma en une colline. Ainsi, la partie située à l'Ouest devint la colline Yamalike et celle située à l'Est la colline Rouge. L'épée se transforma quant à elle en rivière qui sépara les deux collines. Par la suite il y eut de très graves inondations et un moine ordonna alors: «Le dragon est furieux! Il faut construire une pagode sur chaque colline pour lui rendre hommage». Depuis, les sommets de ces deux collines sont sacrés et les amoureux viennent attacher des cadenas aux grilles des pagodes pour sceller leur amour... et il n'y a plus d'inondation!

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire