La légende raconte qu'au cours d'une époque très ancienne, un dragon rouge tenta de fuir un lac sacré. Pour le punir l'impératrice le rattrapa et le découpa en deux à l'aide de sa propre épée. Chaque partie du dragon se transforma en une colline. Ainsi, la partie située à l'Ouest devint la colline Yamalike et celle située à l'Est la colline Rouge. L'épée se transforma quant à elle en rivière qui sépara les deux collines. Par la suite il y eut de très graves inondations et un moine ordonna alors: «Le dragon est furieux! Il faut construire une pagode sur chaque colline pour lui rendre hommage». Depuis, les sommets de ces deux collines sont sacrés et les amoureux viennent attacher des cadenas aux grilles des pagodes pour sceller leur amour... et il n'y a plus d'inondation!
jeudi 27 mai 2010
CHINE, Urumqi: La légende du dragon
Au coeur d'Urumqi, à l'Ouest de la Chine, deux collines se font face: la colline Rouge et la colline Yamalike. Sur chacune d'entre elle se dresse une pagode rouge.

La légende raconte qu'au cours d'une époque très ancienne, un dragon rouge tenta de fuir un lac sacré. Pour le punir l'impératrice le rattrapa et le découpa en deux à l'aide de sa propre épée. Chaque partie du dragon se transforma en une colline. Ainsi, la partie située à l'Ouest devint la colline Yamalike et celle située à l'Est la colline Rouge. L'épée se transforma quant à elle en rivière qui sépara les deux collines. Par la suite il y eut de très graves inondations et un moine ordonna alors: «Le dragon est furieux! Il faut construire une pagode sur chaque colline pour lui rendre hommage». Depuis, les sommets de ces deux collines sont sacrés et les amoureux viennent attacher des cadenas aux grilles des pagodes pour sceller leur amour... et il n'y a plus d'inondation!
La légende raconte qu'au cours d'une époque très ancienne, un dragon rouge tenta de fuir un lac sacré. Pour le punir l'impératrice le rattrapa et le découpa en deux à l'aide de sa propre épée. Chaque partie du dragon se transforma en une colline. Ainsi, la partie située à l'Ouest devint la colline Yamalike et celle située à l'Est la colline Rouge. L'épée se transforma quant à elle en rivière qui sépara les deux collines. Par la suite il y eut de très graves inondations et un moine ordonna alors: «Le dragon est furieux! Il faut construire une pagode sur chaque colline pour lui rendre hommage». Depuis, les sommets de ces deux collines sont sacrés et les amoureux viennent attacher des cadenas aux grilles des pagodes pour sceller leur amour... et il n'y a plus d'inondation!
mercredi 19 mai 2010
CHINE, Zhangye: Impressionnant, non?
CHINE, Tianshui: La cloche a sonné!
C'est 18 heures, l'heure de la sortie des classes! Et oui, les journées de travail sont longues ici! D'autant plus que les marmailles chinois sont à l'école dès 7h le matin!
Dans les campagnes, les journées sont encore plus longues. La plupart des élèves sont pensionnaires car ils habitent trop loin de l'école. Et ils travaillent jusqu'à 21h le soir après avoir mangé. Ici l'école est très importante. Pour beaucoup c'est le seul moyen d'avoir une vie meilleure. C'est pourquoi dans les écoles chinoises il y a beaucoup de compétition entre les élèves qui veulent toujours faire mieux. Mais les marmailles de la campagne n'ont pas tous la chance d'aller toujours à l'école et bien souvent ils ont des vacances très longues... pour pouvoir travailler dans les champs avec leurs parents.

Les enfants sortent de l'école en rang et restent bien alignés pour marcher dans la rue. Regardez, ils sont tous habillés de la même façon. Ici le port de l'uniforme est obligatoire à l'école. Pourquoi? Comme cela il n'y a pas de différence entre les riches et les pauvres. Pas de marque non plus, ni de mode...
Dans les campagnes, les journées sont encore plus longues. La plupart des élèves sont pensionnaires car ils habitent trop loin de l'école. Et ils travaillent jusqu'à 21h le soir après avoir mangé. Ici l'école est très importante. Pour beaucoup c'est le seul moyen d'avoir une vie meilleure. C'est pourquoi dans les écoles chinoises il y a beaucoup de compétition entre les élèves qui veulent toujours faire mieux. Mais les marmailles de la campagne n'ont pas tous la chance d'aller toujours à l'école et bien souvent ils ont des vacances très longues... pour pouvoir travailler dans les champs avec leurs parents.
Les enfants sortent de l'école en rang et restent bien alignés pour marcher dans la rue. Regardez, ils sont tous habillés de la même façon. Ici le port de l'uniforme est obligatoire à l'école. Pourquoi? Comme cela il n'y a pas de différence entre les riches et les pauvres. Pas de marque non plus, ni de mode...
jeudi 13 mai 2010
CHINE, Xi'An: Tous en rang!
Nous voilà arrivés à Xi'An, ancienne capitale de la Chine au temps de l'empereur Qin il y a plus de 2000 ans.
A sa mort, cet empereur s'est fait enterré avec des milliers de soldats, leurs armes et leurs chevaux... en terre cuite! Il pensait que ces statues pourraient le protéger dans l'éternité. Ces personnages mesurent de 1m80 à 2 m. Fou non?
Rien que dans cette salle il y a près de 6000 soldats. Ils ont quasiment tous un visage différent!
Mais il en reste encore des milliers sous terre et le travail de fouille continue...
J'aimerais bien qu'un jour au collège tous les élèves soient rangés comme ça... juste une fois!
A sa mort, cet empereur s'est fait enterré avec des milliers de soldats, leurs armes et leurs chevaux... en terre cuite! Il pensait que ces statues pourraient le protéger dans l'éternité. Ces personnages mesurent de 1m80 à 2 m. Fou non?
J'aimerais bien qu'un jour au collège tous les élèves soient rangés comme ça... juste une fois!
mercredi 12 mai 2010
CHINE, Xi'An: Un enfant, un!
Quel est le point commun entre ces quatre enfants?

Réponse:
Ils ont les yeux bridés... non. Réponse trop facile!
Ils sont tous enfant unique. Ils n'ont pas pu avoir de frère ni de soeur. Pourquoi?
Parce que dans les années 1970 le gouvernement chinois a imposé à tous les couples de n'avoir qu'un seul enfant. Il voulait empêcher la population chinoise d'augmenter trop vite (aujourd'hui la Chine est le pays le plus peuplé au monde avec 1 milliard 350 millions d'habitants).
Il existe quelques exceptions. Certaines minorités ethniques peuvent avoir plusieurs enfants.
Dans les campagnes, si le premier enfant est une fille, les parents sont autorisés à en avoir un deuxième.
Mais la grande majorité des Chinois ne peut avoir qu'un enfant.
Que se passe-t-il s'ils en ont un deuxième? Dans le meilleur des cas une forte amende (que beaucoup mettront des années à payer), certains risquent même de perdre leur emploi! Beaucoup de femmes sont obligées d'avorter...

Réponse:
Ils ont les yeux bridés... non. Réponse trop facile!
Ils sont tous enfant unique. Ils n'ont pas pu avoir de frère ni de soeur. Pourquoi?
Parce que dans les années 1970 le gouvernement chinois a imposé à tous les couples de n'avoir qu'un seul enfant. Il voulait empêcher la population chinoise d'augmenter trop vite (aujourd'hui la Chine est le pays le plus peuplé au monde avec 1 milliard 350 millions d'habitants).
Il existe quelques exceptions. Certaines minorités ethniques peuvent avoir plusieurs enfants.
Dans les campagnes, si le premier enfant est une fille, les parents sont autorisés à en avoir un deuxième.
Mais la grande majorité des Chinois ne peut avoir qu'un enfant.
Que se passe-t-il s'ils en ont un deuxième? Dans le meilleur des cas une forte amende (que beaucoup mettront des années à payer), certains risquent même de perdre leur emploi! Beaucoup de femmes sont obligées d'avorter...
lundi 10 mai 2010
CHINE,Nanyang : Etes- vous superstitieux
Un grand bonjour de Nanyang!
Aujourd'hui nous avons fait notre 1000ème kilomètre! Et ce n'est vraiment pas évident de conduire ici. Les Chinois ne respectent pas du tout le code de la route. Ils peuvent conduire à contre-sens, doubler sur la droite, faire des queues-de-poisson... il faut donc rester TRÈS concentré! Un accident est vite arrivé!
Heureusement nous avons un petit «porte-bonheur». Regardez les photos et devinez ce que c'est!



Alors vous avez deviné?
C'est ce petit tigre que nous avons baptisé «Tofu» et qui nous accompagne tout le temps. Pourquoi un tigre? Parce que c'est l'année du tigre en Chine!
Les Chinois sont très superstitieux. Ils utilisent toute sorte d'animaux pour éloigner le malheur ou les mauvais esprits.

Ici, les lions protègent le tombeau d'un grand seigneur.

Touchez la carapace d'une tortue et vous vivrez vieux et heureux!

Au sol, les chauves-souris disposées en rond apportent le bonheur dans la maison.
A bientôt pour de nouvelles aventures!
Aujourd'hui nous avons fait notre 1000ème kilomètre! Et ce n'est vraiment pas évident de conduire ici. Les Chinois ne respectent pas du tout le code de la route. Ils peuvent conduire à contre-sens, doubler sur la droite, faire des queues-de-poisson... il faut donc rester TRÈS concentré! Un accident est vite arrivé!
Heureusement nous avons un petit «porte-bonheur». Regardez les photos et devinez ce que c'est!
Alors vous avez deviné?
C'est ce petit tigre que nous avons baptisé «Tofu» et qui nous accompagne tout le temps. Pourquoi un tigre? Parce que c'est l'année du tigre en Chine!
Les Chinois sont très superstitieux. Ils utilisent toute sorte d'animaux pour éloigner le malheur ou les mauvais esprits.
Ici, les lions protègent le tombeau d'un grand seigneur.
Touchez la carapace d'une tortue et vous vivrez vieux et heureux!
Au sol, les chauves-souris disposées en rond apportent le bonheur dans la maison.
A bientôt pour de nouvelles aventures!
vendredi 7 mai 2010
CHINE, Suzhou: A table!
Au menu aujourd'hui, je vous propose quelques spécialités de Shanghai et de Suzhou.

Ici, on mange très souvent toute sorte de petites bouchées cuites à la vapeur (petits pains, raviolis...). Il y en a pour tous les goûts! poisson, viande, légumes, tofu, champignons noirs...

En Chine, tous les plats sont servis et mangés en même temps, les sucrés et les salés. Il n'y a pas d'ordre pour manger comme chez nous.
Pour déjeuner ce midi on a tenté les racines de lotus fourrées au riz et arrosées de miel... étrangement bon!
Du Tofu gélatineux à la sauce piquante... étrangement étrange!
Puis du canard, spécialité de Suzhou... étrangement rouge!
Enfin, un plat de nouilles car ici on en mange presque à tous les repas!

Étal de viande dans une grande boutique de Shanghai.

Et qu'est-ce qu'on boit avec tout ça? Du thé bien sûr!
Alors, lequel de ces plats aimeriez-vous goûter?
Je vous avoue que parfois j'aurais bien envie de manger un bon rougail morue!

Ici, on mange très souvent toute sorte de petites bouchées cuites à la vapeur (petits pains, raviolis...). Il y en a pour tous les goûts! poisson, viande, légumes, tofu, champignons noirs...
En Chine, tous les plats sont servis et mangés en même temps, les sucrés et les salés. Il n'y a pas d'ordre pour manger comme chez nous.
Pour déjeuner ce midi on a tenté les racines de lotus fourrées au riz et arrosées de miel... étrangement bon!
Du Tofu gélatineux à la sauce piquante... étrangement étrange!
Puis du canard, spécialité de Suzhou... étrangement rouge!
Enfin, un plat de nouilles car ici on en mange presque à tous les repas!

Étal de viande dans une grande boutique de Shanghai.

Et qu'est-ce qu'on boit avec tout ça? Du thé bien sûr!
Alors, lequel de ces plats aimeriez-vous goûter?
Je vous avoue que parfois j'aurais bien envie de manger un bon rougail morue!
Inscription à :
Articles (Atom)